六八读书

手机浏览器扫描二维码访问

第679章 褒德庙乐章之一《昭德》（第1页）

褒德庙乐章之一

郊庙歌辞·褒德庙乐章·昭德

道赫梧宫，悲盈蒿里。

爰赐徽烈，载敷嘉祀。

享洽四时，规陈二簋。

灵应昭格，神其戾止。

以下是这首诗的生僻字注音、注释和译文：

生僻字注音

? 蒿（hāo）；爰（yuán）；簋（guǐ）；昭格（zhāo gé）；戾（lì）。

注释

? 道赫梧宫：道，道德、道义；赫，显着、盛大；梧宫，春秋时吴国的宫殿名，这里借指褒德庙，意为褒德庙所彰显的道义如同梧宫一样显赫。

? 悲盈蒿里：蒿里，本为山名，在泰山南，后指死人所处之地，这里指逝者已逝，令人悲伤。

? 爰赐徽烈：爰，于是；徽烈，美好的功业、业绩，指褒德庙所祭祀之人有美好的功绩，于是被赐予褒扬。

? 载敷嘉祀：载，开始；敷，施行、举行；嘉祀，美好的祭祀，即开始举行美好的祭祀仪式。

? 享洽四时：享，祭祀；洽，周遍、遍及，指祭祀的仪式能够遍及四季，按时举行。

? 规陈二簋：规，规则、规范；陈，陈列；簋，古代盛食物的器具，圆口，双耳，这里指按照规范陈列二簋祭品。