六八读书

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第1页）

李师科平日开计程车所得虽不多，但并无负债也不缺钱。在被捕後，李师科在警察局接受侦讯时表示：『看不惯社会上的许多暴发户，经济犯罪一再发生，所以早就想抢银行。』、『因为对现实不满、对社会不满，所以犯下这个案子。』。

XX日报1982/12/11

「为什麽是抢银行？」

春坐在床缘，看着夏至恒背对他在窗口刷牙的背影。

春接了个杂志翻译的Case，那是英语教学杂志，只是是日本出版社出版，教导日本孩童的英语教学单元，这是他主要工作来源。他想过翻译小说，即使只是翻译市川拓司之流的也好。但小说翻译市场竞争太过激烈，而他太过平凡。

他的思绪无法在那些「A—apple—Ieataredapple.」、「B—bird—Iseeabluebird.」间集中，他戴上耳机，播放SoundHorizon的「Ark」，把iphone4S接上电脑，上网查了关於李师科的资料。

台湾第一个银行抢匪——春知道日本的运钞车三亿元抢案，但不知道这个人。

民国七十一年，春在三年後出生。那是过去的案子，是个『故事』。

真实的『故事』。

春看着夏至恒。他穿着白色的裤子，上半身则没穿。这男人很喜欢白色。

夏至恒住了下来。

春试着找一个确切的描述方式，夏至恒摆放着，夏至恒没有移动，夏至恒继续存在在这间屋子里，春觉得那比他住了下来更符合他对於这件事情的感觉，这是一种主观的修辞学。

「我们时间不多，你需要训练，我需要沟通，我们必须处於一种随时可以互相联络的状态。」

夏至恒的理由如此，但是当夏至恒拖着黑色的旅行箱，大包小包地出现在他家门口，活像一但踏进这间屋子，就再也不打算走出去的同时，春那一瞬间差点就顿悟了，他想像一个未来的春，那个春会打电话，会叫来警察，把夏至恒带回他应该去的地方。

但未来的春终究是另一个人，因此想像终究也只是个想像。

「我没有答应和你一起抢银行。」春表明立场。

「但你也没有拒绝。」夏至恒精於修辞，而他拙於逻辑。「亲爱的春，我知道你爱我，也原谅我利用你的爱，利用你因为爱我而无法拒绝我。」

比夏至恒更麻烦的是女友，春不知如何向女友解释，他这个四叠大的房间里有另一个男人存在。『夏至恒是我的表哥。』，这种话连春自己在心底想想都觉得羞耻，『因为他要考研究所，所以暂住在我家。』，春充满罪恶感。『耶诞节前就会走，你不要担心。』春忽然理解自暴自弃是什麽感觉。

「是喔，我知道了，这几天暂时不去你家罗？」女友在iphon4S那头说。

春绝望地挂断电话，发现夏至恒回过头，嘴里还插着牙刷，看着他笑。

春觉得不自在，放下电话，重新接上4S的喇叭，播放YUI的『Again』。

夏至恒走到他身边，拿起他的咖啡杯，喝他的咖啡，在他的椅背上坐下。春相信，即使今後他在这里再住上十年，也做不到像夏至恒这麽自在。

夏至恒像是「背景」，走到哪里就能融到哪里。就像在无声电视展场那样，无分轩轾的白，那是他对夏至恒的第一印象。因此一天下来，接触到会洗澡、会刷牙，会把他放在冰箱里的速食包吃掉，睡觉还会轻微地打鼾的夏至恒，春感到头痛。

翻译社的工作很弹性，除了和出版社打招呼，以及尾牙年会以外，春都被允许在家工作，只在必要的时候露脸。