六八读书

手机浏览器扫描二维码访问

第554章 给达娜开针（第1页）

次日上午九点，我们一起送走了克鲁兹教授和唐曼。

下一步，并不是给达娜治疗。

我必须与乍仑夫妇作一次坦诚的交流。

我把我要讲的大致内容，先和依婷沟通。依婷再和乍仑说了一番，很快，乍仑就把我们引入到了一间小客厅。

大家坐下，我说：

“乍仑先生、夫人，来到泰国之前，我通过网络了解到泰国的一些风俗。很多事情，我们要作一次必要的沟通。”

依婷用泰语翻译过去。

他们夫妻俩点头。

我说：“贵国认为头部是最尊贵的部位，但达娜这个病，必须在头顶施针。”

他们点点头。

“贵国认为左手不干净，但施针时，我们会左右手一起用。”

他们再点点头。

“我知道芭提雅相当开放，但贵国上流社会女性比较保守，施针时，要解开衣服。因为人的穴位遍布全身。”

乍仑夫人将目光投向春来。

我立即明白了她的意思，说道：“他只是助手，不方便的时候，我会让他回避。”

乍仑说话，依婷翻译给我听。

大意是，泰国也有西式医院，他们也曾去欧洲等地治疗过，能够接受，只是需要袒露身体的时候，最好就只有万医生和依婷在场。

沟通还算愉快。很快就结束了，然后让乍仑夫妇、依婷一起去和达娜沟通。

回到外面的大客厅，我对春来作了一番交代。

春来点头。”

我说：“为了让达娜与乍仑夫妇增强信心，我会给你脱臼，你放心，不会有问题，只有一点点麻痛，你要始终面带微笑。”

春来说：“万老师，你相信我，听了你那天晚上的课，我懂得我代表着中国，代表着中医。”

我满意地笑道：“好样的，不仅在乍仑先生家，我们要代表中国和中医。在别的地方也如此。

在这里肯定要住上一段时间，我们有机会上街。芭提雅是一个非常开放的地方，没有你看不到的东西，只有你想不到的东西。

在那些地方，那种时候，我们更要代表中国，注意自己的言行。”

春来说：“你说的是看人妖吗？我不会和他们合影的。”

我忍不住笑了起来：“合影没关系。注意言行就是做一个文明人。大家都不和他们合影，他们吃什么？”

正在和春来交谈，依婷出来对我说：“万老师，沟通好了，可以进去了。”

达娜仍然坐在轮椅上，见到我和春来，双手合十，脸上是那一抹永远迷人的微笑。

站在她身后的女仆，看见乍仑挥挥手，退去，把门关上。

我走到西侧的一组沙发边，叫依婷把达娜的轮椅推进来。

我坐下，达娜就坐在我的对面。

依婷坐在我左边，乍仑坐我右边。春来挨着依婷坐下，乍仑夫人站在达娜的身后，扶着轮椅。

“达娜，我们先进行治疗前的心理介入。中医与西医不同，中医讲究培养体内正气。”

依婷望着我，问道：“正气是指？”

“体内的积极因素。”

依婷才开始翻译。

我感觉到中医为什么难以推广，翻译这些特有名词，难以找到对应的词，也是一个拦路虎。

于是，我改用生活用语来表达我的意思。继续道：

“你一定要相信我的医术。你先看一段中医的接骨术。”

尽管她对接骨术不太明白，但还是微笑着点点头。