手机浏览器扫描二维码访问
第33章 第 33 章（第1页）
终于混够时长后,孟居和粉丝们打了个闪人招呼，［本场直播已结束］几个字便挂上了他的电脑屏幕。
想起在几分钟前，似乎隐约听见了微信消息提示音,便拿起手机翻阅。
原来是实验班群聊里发出的通知：将在最后一节课上进行期末测试。
孟居点开课表查看具体安排。
时至一月,江大各学院已经陆续进入考试周。全系专业课都呈灰色状态，只有角落里梁教授的口译实务还执着地亮着一点浅绿。
时间就在明天下午。
“这考试通知下的还真及时。”慕昀也刚好在关注同一件事情，语气挖苦地吐槽了几乎不存在的备考周期。
“早点考完也好早点静心复习专业课。”
孟居已经习惯了实验班临时又恣意的作风，放下手机,悠然倚身到床梯扶手上，幽幽注视着空闲的室友。
“前两天还很积极，现在马上就要考试了，怎么反而不做听译练习了？”
慕昀安闲的侧颜无从判断情绪，只是缓缓动了动唇瓣道：“你刚才对着电脑笑得那么开心，我怎么做啊？”
听出室友语气中隐含的意味，孟居轻声哼笑句“我不是都关了嘛”,然后随手拉动椅子。
因为腿脚不便，这一动作显得有几分艰难。
慕昀看不过去，沉默着伸来胳膊,帮了一把。孟居便顺势坐在他的旁边,凑身看他桌上的材料。
“练习得怎么样了？”
慕昀垂着眼帘，语气依然平淡：“还是那样,自己也听不出什么毛病。”
“那我检查一下。”孟居思索了两秒钟，拿起堆放在桌面上的材料,开始浏览长篇的演讲稿。
“打算怎么检查？”慕昀的目光饶有兴趣地看过来。
“你把我读的部分翻译成中文。”
看到慕昀执起笔点了点头，孟居从文段中随机挑选出一截,率先开口：“theeseareaeace-lovgnation”
声线温和的同声翻译立即跟随着响起：“中华民族爱好和平。”
“webelieve……”
密密麻麻的英文最是有催眠功效。
只堪堪扫上几眼材料,孟居就生理性地打了个哈欠,但他还是轻吸一口气忍住困意，给轻微考前焦虑的室友做起了同传的练习搭档。
孟居讲一句，慕昀翻一句。
两道声音同步重叠，却能做到默契配合，互不干扰。
短篇的外交发言稿翻译结束，马上又接上国际交流、旅游文化、经贸磋商。无论是关于何种内容，慕昀的发挥都非常稳定。
每一小篇结束之后，孟居会简单地做点评，并给出自己的改进意见。在帮助室友调整状态的同时，又复习了一遍材料。
趁着慕昀整理笔记的时间，孟居再次翻过一页a4纸，夹着文件册蹭到饮水机旁，在自己的速溶咖啡粉里注入了满杯热水。
继续举起材料，随机抽查演讲稿中出现的经贸术语。
“贸易保护主义政策。”
“roteisttradeolicies”
“对外直接投资。”
“overseasdirevestnt”
被阳光男捡回家后
阎晓在外星拾荒时流落荒岛，被范泽所救。两人近水楼台产生感情，却遭嫉妒型反派破坏。林娜、苏瑶、赵刚和陈峰嫉妒阎晓的机遇，暗中使坏，散播谣言，试图破坏他们的感情。但阎晓和范泽不会轻易放弃，他们会一起克服困难，守护他们的爱情。......
婚后妄念
沈珞初结婚前，沈家金融危机，未婚夫暴露本性，立马取消婚约，飞去纽约找他的白月光。走投无路下，沈珞初遇到了未婚夫的表哥、季氏集团的掌权人——季承言。“季先生不妨直说，您想要什么。”“今天是沈小姐二十二岁生日。”男人笑得散漫，声音低沉：“二十二岁，能领证了。”为保住沈家的产业，沈珞初答应嫁给季承言。-婚后，季承言温和有......
娇缚（美人劫）
《娇缚（美人劫）》娇缚（美人劫）小说全文番外_裴知衍叶青玄娇缚（美人劫）,简介：【正文已完结】裴世子出门没看黄历，撞见一女子落水便好意出手相救，却不想被她却手脚并用的缠上，说什么也要以身相许。如愿嫁给了裴知衍后，季央才发现这个冷心冷情的夫君怎么与上辈子差别那么大。“夫君，我腰疼。”季央柳腰轻折，等着他将自己抱入怀中。裴知衍却只轻瞥一眼：“坐没坐相。”季央始终想不明白到底哪里出了问题。直到宫宴之上，一声...
犟骨
（非双c，阅读前请试读以下简介！！！！不喜勿进！！！！恶意评分会降低幸运值哦！！）「矜贵傲慢、严肃沉稳、天龙人总裁」周从谨vs「清冷倔强、看透世事、普通阶级书香美人」沈宜沈宜从来都十分清楚，如周从谨这种人，是普通阶级无法奢望的存在。多少下位者试图向上攀升，又有多少上位者愿意屈高就下？长久的俯视终究会滋生傲慢，天生的......
轻，短，散
各种各样的狂想，短篇小说。不定期更新，最迟一个星期必更。半科幻偏黑暗，脑洞项。轻小说、短篇、散文。作者群号：181708341，群付费。进群会禁言五分钟，欢迎加入。作者微博：得了吧君，欢迎关注。...
我对大清忠不可言
我邵全忠对大清忠心耿耿，简直是奴才的典范。什么？老佛爷有了？嗯，是我干的。大清没了？这绝对不是我的责任。...